Conversation between brothers: Scene 16

Conversation between brothers

3.30 p.m. on a free Wednesday afternoon

Big boy:         “You’re not fat at all.”

Little boy:      “Look at my belly on the picture.”

Big boy:         “No, look here at my belly.”

Little boy:      “You haven’t got a belly at all.”

Big boy:         “But, if I press it between my fingers. It looks the same.”

Little boy:      “I won’t eat any more.”

Big boy:         “Come on. Eat your mars.”

Little boy:      “No, I won’t. And I won’t eat any more.”

Big boy:         “It’s how mom took the picture. Your belly is not fat.”

Little boy:      “It is…!”

Big boy:         “Don’t feel bad.”

Little boy:      “I feel bad…!”

Big boy:         “Look at you. You’re perfect.”

Little boy:      “I’m not.”

Big boy:         “Don’t say that…”

Little boy:      “Hmm…”

Big boy:         “Mom, tell him please…!”

Mom:              “It’s all my fault. You’re not fat at all.”

Mom:              “I didn’t take a good picture.”

Big boy:         “You see… my dear brother…!”





Conversation between brothers: Scene 15

Conversation between brothers

5.12 p.m. after school

Big boy:         “Why are you so late from school?”

Little boy:     “Am I late?”

Big boy:         “It’s 10 past 5 and your school finished at 4.20.”

Little boy:     “No, it was 4.30.”

Big boy:         “No. It’s always 4.20.”

Little boy:     “Okay… I had to walk back to get my bike.”

Big boy:         “But to walk back takes me five minutes.”

Little boy:     “But I didn’t walk fast.”

Big boy:         “You played games on the phone with your friend.”

Little boy:     “No…”

Big boy:         “Come on. Or you’ve played foot with your other friend.”

Little boy:     “No… I was alone walking back.”

Big boy:         “I don’t believe you.”

Little boy:     “Leave me now…”

Big boy:         “So, tell me what you’ve been doing.”

Little boy:     “I told you.”

Big boy:         “You don’t need 50 minutes…”

Little boy:     “Hmmm…”

Big boy:         “I’m sure you played games…”

Mom:             “Stop…! Please!”


Conversation between brothers: Scene 14

Featured image

8.35 p.m. during summer vacation

Little boy:      “If I have to watch your film, I want to play with your legos.”

Big boy:         “I don’t want to watch again your ‘Baymax’.”

Little boy:      “But I don’t want to watch ‘Wasabi’.”

Big boy:         “Why don’t you want to watch it?”

Little boy:      “I prefer ‘Baymax’.”

Big boy:         “So, I won’t let you play with my legos.”

Little boy:      “But you told me this morning…”

Big boy:         “I changed my mind.”

Little boy:      “You’re so mean.”

Big boy:         “Well, let’s watch my film and you’ll get my legos.”

Little boy:      “I don’t’ like this film.”

Big boy:         “I don’t like yours…”

Little boy:      “Okay…”

Big boy:         “Do you want to watch now?”

Little boy:      “But will you give me your legos?”

Big boy:         “We’ll see…”

Little boy:      “You’re never keeping your word… ”

Big boy:         “What are you blabbering?”

Little boy:      “Okay… I don’t want to watch your film.”

Big boy:         “You’re again ruining the good mood…!”

Conversation between brothers: Scene 12

Featured image

3.40 p.m. in the living-room after school

Little boy:     “What’s wrong? Why are you crying?”

Big boy:         “Hmm… (sobbing).”

Little boy:     “What happened?”

Big boy:         “Well… two class mates wanted to beat me?”

Little boy:     “Just like this?”

Big boy:         “No, because I’m talking too much to E…”

Little boy:     “Oh… they’re just jealous of you.”

Big boy:         “I like talking to E. She is nice.”

Little boy:     “Sure, she is a nice girl.”

Big boy:         “But, they told me not to talk to her.”

Little boy:     “But, they cannot do this.”

Big boy:         “They warned me. They’ll beat me.”

Little boy:     “But, you won’t let them do!”

Big boy:         “They followed me all the way back home.”

Little boy:     “Why don’t you tell your teacher?”

Big boy:         “They warned me. If I tell him…”

Little boy:     “But, you won’t waste your time with these two guys.”

Big boy:         “Hmm…. (sobbing).”

Little boy:     “Come on. You’re stronger than them!”

Big boy:         “I know… (but still sobbing).”

Conversation between brothers: Scene 11

Featured image

7.15 a.m. in the living-room before school

Big boy:         “Why are you crying?”

Little boy:     “I didn’t do my housework…”

Big boy:         “But is this so bad?”

Little boy:     “I’ll get a red point as punishment.”

Big boy:         “Well…that’s not this bad.”

Little boy:     “I’ve already one red point…”

Big boy:         “Well… I already did so many extra exercises.”

Little boy:     “But I didn’t. For me it’s bad.”

Big boy:         “Come on. You will survive…”

Little boy:     “No… I don’t want to go to school.”

Big boy:         “Tell your teacher you didn’t have time yesterday.”

Little boy:     “But I got this homework a week ago.”

Big boy:         “Okay… then you have to put up with a red point.”

Little boy:     “…and I didn’t learn my dictation.”

Big boy:         “Well… Shall I tell you how I do?”

                       “Every free minute, during the break or

whenever I’ve to wait for something,

I look at the sentences.

And I try to memorize them.”

Little boy:     “But I didn’t copy it at all.”

Big boy:         “You’ve got still half hour before school starts.”

Little boy:     “Oh…. (still sobbing).”

Big boy:         “Come on. You’ll manage this.”

Little boy:     “Okay… (starts writing).”

Big boy:         “You see… it’s not that bad…!”

Conversation between brothers: Scene 10

Featured image


7.20 p.m. in the car after shopping


Little boy:     “…you still owe me a new gun.”

Big boy:         “It wasn’t my fault that it’s broken.”

Little boy:     “Who’s fault is it then?”

Big boy:         “I don’t’ have any money.”

Little boy:     “Why…?”

Big boy:         “I already owe Dad 50 Swiss francs.”

Little boy:     “But I don’t want to wait.”

Big boy:         “But you know I have debts.”

Little boy:     “This isn’t my problem.”

Big boy:         “You’re so mean.”

Little boy:     “What?”

Big boy:         “You’re pushing me.”

Little boy:     “I just want a replacement for my gun.”

Big boy:         “You’re making me feel so bad.”

Little boy:     “Why?”

Big boy:         “It’s not fun being in debt.”

Little boy:     “Well, this isn’t my problem.”

Big boy:         “You’re so mean.”

Little boy:     “Why?”

Big boy:         “You don’t know how it feels for me.”

Little boy:     “Yes, because I’m not always spending all my money.”



Conversation between brothers: Scene 9

Featured image

7.37 a.m. before leaving for school

Big boy:         “Can I borrow your headphones again?”

Little boy:     “Why don’t you take yours?”

Big boy:         “They’re broken. Can I?”

Little boy:     “No, I don’t give them.”

Big boy:         “Oh, come on!”

Little boy:     “You’re always breaking my things.”

Big boy:         “No, this isn’t true.”

Little boy:     “I remember very well.”

Big boy:         “Come on, just for today.”

Little boy:     “Buy you new headphones.”

Big boy:         “I can’t. School is starting soon.”

Little boy:     “Well, this isn’t my problem.”

Big boy:         “But you don’t need yours today!”

Little boy:     “No, but I don’t want to lend.”

Big boy:         “Oh, you’re such a coward.”

Little boy:     “And you’re always insulting me…”

Big boy:         “Yes, because you’re deserving it.”

Little boy:     “Stop now…”

Big boy:         “You’re such a snob.”

Little boy:     “Mom, he’s insulting me again.”

Big boy:         “Oh dear! …mama’s boy!”

Conversation between brothers: Scene 8

Featured image

17.46 p.m. on the cycle ride under the rain

Little boy:     “I’ll take a bath when we’re back home.”

Big boy:         “Oh, good idea!”

Little boy:     “But I want to be alone in the tub.”

Big boy:         “Oh, no!”

Little boy:     “I like to chill and relax.”

Big boy:         “Okay, no problem with me!”

Little boy:     “But you’re always disturbing me.”

Big boy:         “Come on…”

Little boy:     “Mm…”

Big boy:         “I want to chill too.”

Little boy:     “But we don’t have enough space.”

Big boy:         “Come on. Let’s try once more.”

Little boy:     “You always want to do the same things as me!”

Big boy:         “No. This isn’t true.”

Little boy:     “But it is…”

Big boy:         “It’ll feel great in the tub after this rain.”

Little boy:     “Sure. But you can take your bath after me.”

Big boy:         “But we could chill together!”

Little boy:     “Mm…”

Big boy:         “Okay?”

Little boy:     “Oh… okay!”

Big boy:         “Thank you… little brother!”

Conversation between brothers: Scene 7

Featured image

7.05 p.m. in the kitchen

Big boy:         “Good morning, my sweet little brother.”

Little boy:     “Mm…”

Big boy:         “Come to me, I’d like to give you a kiss.”

Little boy:     “What’s going on?”

Big boy:         “Why?”

Little boy:     “You’re never in such a good mood.”

Big boy:         “Aren’t you happy when I’m like this?”

Little boy:     “It’s totally unusual.”

Big boy:         “So what?”

Little boy:     “I cannot believe it.”

Big boy:         “Well…”

Little boy:     “You seem so artificial.”

Big boy:         “And…?”

Little boy:     “What’s the reason for your good mood?”

Big boy:         “I feel great today.”

Little boy:     “Just like this?”

Big boy:         “I’m looking forward to my school night walk.”

Little boy:     “Aha…”

Big boy:         “Aren’t you happy with me?”

Little boy:     “You should be going on a night walk every day.”

Big boy:         “Why?”

Little boy:     “I’d be so much more comfortable with you…”

Conversation between brothers: Scene 6

Featured image

5.15 p.m. on a Saturday

Big boy:         “I’m bored. Let’s do something.”

Little boy:     “I’m busy now. I’m playing with my Legos?”

Big boy:         “Can I play with you?”

Little boy:     “No, you’re always disturbing me.”

Big boy:         “Come on. I want to play with you.”

Little boy:     “Don’t touch my Legos.”

Big boy:         “Don’t be so mean.”

Little boy:     “I’m so happy on my own.”

Big boy:         “Please, give me a chance.”

Little boy:     “Oh, no…”

Big boy:         “I always let you play with me.”

Little boy:     “No, that’s not true.”

Big boy:         “You’re lying.”

Little boy:     “Give me a break.”

Big boy:         “Come on, one chance.”

Little boy:     “Okay.”

Big boy:         “Okay, we should build this in a different way.”

Little boy:     “You’re not the boss.”

Big boy:         “But I want to help you.”

Little boy:     “I don’t need your help.”

Big boy:         “You’re such a fool.”

Little boy:     “Mom, my brother calls me a fool…”